This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 6 '06 nor>eng trucklommer forklift pocket(S) pro closed ok
4 Sep 6 '06 nor>eng forsetning burden distance pro closed ok
4 Sep 5 '06 eng>nor Gain from ”mark-to-market” derivative gevinst gjennom verdiendringer ved at derivatene gjøres opp daglig (Mark to Market) pro closed ok
4 Sep 5 '06 eng>nor cash equivalents kontantekvivalenter pro closed ok
- Sep 4 '06 eng>nor Yield strength formendringsfasthet / teknisk strekkgrense pro closed no
4 Sep 4 '06 nor>eng følgetapet consequential loss / injury / damage pro closed ok
- Sep 3 '06 eng>nor callable kan løses inn (innløselig) / innfris/ kjøpes tilbake pro closed ok
4 Sep 3 '06 eng>nor positive working capital positiv arbeidskapital/ driftskapital pro closed ok
4 Sep 3 '06 eng>nor basic and diluted shares (per) aksje og utvannet aksje pro closed ok
4 Sep 3 '06 eng>nor weighted-average veid / vektet gjennomsnitt pro closed ok
4 Sep 3 '06 eng>nor recognition and recording of a trade receivable resultatføring og aktivering av kundefordringer pro closed ok
4 Sep 3 '06 eng>nor cost recognition resultatføring av kostnader pro closed ok
4 Sep 3 '06 eng>nor straight-line method rettlinjet metode pro closed ok
4 Sep 3 '06 eng>nor Allowances for Doubtful Accounts avsetninger for usikre fordringer pro closed ok
4 Sep 3 '06 eng>nor common stock issuances emisjon/utstedelse av ordinære aksjer pro closed ok
2 Sep 1 '06 nor>eng ... kun renser overføringen fra alt det uekte. removes the transferance from everthing unreal pro closed no
- Aug 31 '06 eng>nor voice prompt talekommando pro closed ok
4 Aug 24 '06 nor>eng løpering etter innløp bearing race next to inlet (funnel) pro closed ok
- Aug 23 '06 nor>eng enkeltsmannsforetak sole proprietorship pro closed ok
4 Aug 20 '06 eng>nor Market like you mean it målrettet markedsføring pro closed ok
- Aug 20 '06 eng>nor displacement transducer stillingsgiver el. -transducer pro closed ok
4 Aug 1 '06 nor>eng (e.f.) by authority / per pro pro closed ok
- Jul 17 '06 eng>nor Butterfly bandage suturplaster pro closed no
- Jul 17 '06 eng>nor berth shift berth shift-rutine /midlertidig ankring (el. ankringsplass) pro closed ok
- Jul 17 '06 eng>nor lightering fylle flytende container / tankkontainer pro closed ok
4 Jul 16 '06 eng>nor thunking thunking (konvertering) pro closed no
- Jul 12 '06 eng>nor porting Portering (av programmer) pro just_closed no
- Jul 1 '06 eng>nor control trail kontrollsporing pro open no
- Jun 26 '06 nor>eng Rent tørt bygg-rutinene Engineering Controls and Work Practices pro just_closed no
4 Jun 24 '06 eng>nor gang box. koblingsboks pro closed ok
- Jun 22 '06 nor>eng matglede appetite pro closed ok
4 Jun 22 '06 eng>nor prefetch prefetch / hentes på forhånd pro closed ok
4 Jun 22 '06 nor>eng supermotard Super Motard pro closed ok
4 Jun 22 '06 nor>eng Beverpanel Beverpanel (R) pro closed ok
4 Jun 22 '06 nor>eng vedtektsfestede laid down in the articles of association pro closed ok
3 Jun 19 '06 nor>eng dimensjonskontrollør Quality technician pro closed ok
- Jun 14 '06 nor>eng styringsrente key short term interest rate / Fed funds rate pro closed ok
- Jun 11 '06 eng>nor Severability of Terms separat gyldighet pro closed no
4 Jun 10 '06 eng>nor claim indemnified herein krav som de er sikret mot i henhold til denne avtalen pro closed ok
4 Jun 10 '06 eng>nor Pickling insert syreresistent innleggsdel pro closed ok
- Jun 9 '06 nor>eng brilleflens spectacle flange pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered